How to add values to only certain index in Numpy 2D Matrix
Use a simple multi-dimensional indexing:
matrix[np.arange(matrix.shape[0]), index] += add_value
Or using python builtins:
matrix[tuple(zip(*enumerate(index)))] += add_value
Output:
array([[2, 2],
[3, 6],
[5, 9]])