Displaying Korean characters properly on a computer with English Windows XP
Windows XP has the option of installing the additional East Asia (Chinese, Japanese, Korean) language packets in Regional Preferences > Idioms. More information here.
You need to have the original installation disk however. Besides the appropriate fonts, it also installs a sort of IME.
As MSalters states, keyboard layouts do not have relation to what characters you are able to see on Windows.