Does Hardcore Mode increase drop and pet quality?
Solution 1:
Patch 7.20 on PC changed the reward behavior on PC:
Hardcore Mode is now accessible on all Challenges, and gives better reward items (on Campaign and Challenges) than non-Hardcore
This means pets gained in survival, or items gained as reward for beating a boss/challenge with hardcore mode enabled will yield better stats than a regular game.