Can the same artisan plan be used to make the same item N times?
The guide states that a plan can be used for the artisan to "learn" to craft a specific item, so I'm assuming that this knowledge can be used to make that item as much times as I want, is that true?
Yes.
The Plan is expended once it is "taught", but then you can make as many as you can afford.