Do these enemies ever stop spawning?

Yes, they do spawn over and over again, so you can do whatever you like with them. I just killed them until I got bored of it. And I got a good amount of orbs out of it.