What's the purpose of sitting down in Fallout 3?

Solution 1:

It's useful only in the very beginning of the game to take the G.O.A.T test. For the rest of the game is only for fun (not too much though) :)

Solution 2:

There's no gameplay purpose to sitting down. It's purely for the purposes of immersion/roleplaying/atmosphere, and for taking nice screenshots.