How do I file a bug on a PPA upstream with the maintainers using Launchpad?
Solution 1:
Launchpad doesn't have the facility to host bug trackers for PPAs, except in informal ways (some PPAs have an associated project for the purpose of bug reporting). If you aren't told otherwise, the only thing you can do is contact the owner of the PPA directly.