"CRITICAL: We failed, but the fail whale is dead. Sorry..."
In this case the "fail whale" is an error message logged by GNOME if something went wrong. It's named after a illustration by Yiying Lu used by Twitter to display errors.
If it is dead it means that there's not enough of GNOME running to display the error.