How do I "spot" enemies?

Solution 1:

You can spot an enemy by pressing Left Alt (default binding) when your crosshairs are over them.

http://www.tribesascendwiki.com/Default_Key_Bindings#Communication: