How do we call the act of mumbling a song throughout the day? [duplicate]
That's called an earworm. The song is stuck in your head all day like a burrowed worm.
An earworm is a piece of music that sticks in one's mind so that one seems to hear it, even when it is not being played.