Word for "after one's career"
If you're really determined to use a post- prefix, I suppose you could say postvocationally.
Before reading @FumbleFingers in retirement, I would have said post-retirement. I would consider his comment better, but thought I'd throw this out for your consideration.