My iTunes sync completes, but my iPod doesn't get any music. What can be done?
There is an Autofill button that you must select (click) before syncing to get the music onto the device.
Get info for the checked tracks and see if in the Options tab, Skip when Shuffling is checked. If so, those tracks won't sync to an iPod shuffle.