Crenulator - What is the exact meaning? [closed]

The word you're looking for is cremulator a device to grind the bone fragments that remain after cremation into fine powder.

It's probably a slightly macabre jokey extension from crenulate/crenate (having a notched or scalloped edge, as certain leaves) in reference to the fact that notched rollers are likely to be part of the grinder.