"Background of" or "background for"
I've never heard of Background For typically I'd see Historical Background of, or Treaty X's Historical Background
People do often use "of" (or even "for") as the preposition in this usage, but personally I prefer:
"the historical background to [Treaty x]"