Structuring an OU to properly model an Organizational Hierarchy
The proper way of handling this is using a single group policy for drive maps across your organization, with the usage of Group Policy Preferences.
You can then set up targeting rules on each drive map according to your own security scheme. I'd probably avoid using OU's as the targeting rule, since you would need security groups no matter what.