Is the phrase 'according to me' correct?
It's certainly grammatical. Whether and where you use it is entirely a matter of personal choice.
The use according to me is correct, but it doesn't have the same meaning as in my opinion.
The form according to nn is used when nn is some kind of authority, so if you are using it on yourself, you are also implying that you are an authority in the field.