Show speed in Finder Copy progress window

macos finder

AFAIK here isn't any "builtin/hidden solution".

You can get (probably rough) numbers:

  • open Applications -> Utilities -> Monitor Activity
  • Select Disk Activity and you get actual IO/Data speed.

Related

Can Mountain Lion be modified so that a double click will open "hidden" folders and files?
Facebook Page notifications in OSX 10.8.2 Notification Center
OS X Mountain Lion: keyboard shortcut to move current window to another space
Is there a way to automatically forward text messages to email?
Cannot connect to Wi-Fi (The Wi-Fi network "network name" requires a WPA2 password)
What is Safari Safe Browsing Data and why does it need to copy every time I sync my iDevice?
Where that icon on my OS X menu bar comes from?
How to prevent html5 videos from using built in mac fullscreen
Safari has a problem displaying certain images
Hide .DS_Store and .localized from Desktop only without 3rd party app
Symbolic link icons don't update
Equivalent to CMD-clicking on a webpage title in Safari 8 on Yosemite