Can I ask “Actually?” instead of “Really?” [closed]

A fluent English speaker would most likely understand what you meant, but it would sound strange, since "actually" is pretty much never used that way.

Some alternatives to "Really?" include "Seriously?", or perhaps "No way. Are you kidding me?" There are actually quite a few.