Original / old English word for Metal or Metalcraft
The word "metal" has been in the English language at least since the time of Chaucer, meaning that almost every English purist would probably include it in their "Anglish".
This glossary of Chaucer includes the word "metal" and gives the meaning as "metal". The Chaucerian verb meaning to craft metal is "forge".