How to say: work (in/at/on/?) your hours
Solution 1:
To a native English's speaker ear, I don't think any of those (or any other preposition) would sound natural in that formulation. I would say "Sure, no problem. Work within whatever range of hours is suitable for you!".