Does an event happen 'then' in the past or 'there'

hypercorrection terminology word-usage phrase-usage

Solution 1:

"Then" is a time-dependent referent. "There" is a location-dependent referent.

Since "past" is also a time-referent, "then" would be correct, for sake of consistency.

Related

When two things are so related it is situationally useful to think of them as one thing
Definition of 'depauperise'
Word for someone who when leaving a room makes it feel like someone has entered
Publick or Public? in the 18th and 19th Century Britain
Wind moving through my hair? [closed]
"the age is come"
'Results to be declared by the college': to be + past participal
Can we use a to-infinitive directly after the subject? [closed]
If you can insert the word "like" and "as" into what people assume is a metaphor, isn't it really a simile? [duplicate]
What does the phrase "before too long" mean?
Uses of 'after all', 'withal', 'anyway', 'anyhow' instead of 'however'?
"We're both" or "both of us"?