Possessive apostrophe-s on three nouns in a row

Sometimes it's better to just reword, rather than trying to make complex constructs fit an awkward pattern.

The election coverage of the American news outlets CNN and Fox News