Decomposition of a finite measure on the sum of an atomless measure and a purely atomic measure
Solution 1:
This article answers your question even for the more general situation when the space is $\sigma$-finite and shows uniqueness of the desired decomposition.