Fake an attack like a bully does
Solution 1:
You've already used the most idiomatic word: it's a feint:
deceive by a mock action
Near the brush fence two roosters bowed and feinted at each other with squared wings and neck feathers ruffed out.
The Pearl vocab at Vocabulary.com