What's the difference between "Yours sincerely" and "Sincerely yours"?

I would agree with your findings, although they both seem to go out of fashion in the US.

Have a look at WikiPedia.

British English:

American English: