Meaning of "eyes rolled back"
This would be more definite with a description of what the monster actually was.
It probably means exactly what it says: the monster's eyes were rolled back, that is, upwards so far that the irises could no longer be seen.
Image from LookLikeAZombie.com.