How to succinctly describe a group composed of those for whom a given condition is false and those for whom the state of the condition is not known?

Solution 1:

The definition of the second group is the negation of the definition of the first group: those whom I do not know to be taller.

Impersonal form: those not known to be taller.

Either way, the construction is well established.