Is there a common abbreviation for "with or without"? e.g. _w/wo_ or _w/w/o_
If this is for use with a limited audience, especially one which can be directed to a glossary of abbreviations, then w/wo could be a decent option. I've used it myself, and seen it used, so it wouldn't seem strange to me. But as usual, context matters.