"well it's actually quite fast if you put it in transit speaking." What does this sentence mean?

Solution 1:

"transit speaking" is not idiomatic. A more common way of saying it would be "transit speak" or "transit terms".

They all mean "from the perspective of the transit system".