Infinitives in news titles
Solution 1:
In this case it is not an infinitive describing the future but rather a description of the subject. It is saying that Buddy is the first dog that tested positive and not "Buddy is a first dog and will test positive soon", which wouldn't make much sense.