Copy Files/Folders on Windows Volumes Created from Mac

We are trying to migrate storage from one volume to another, and we are running into problems with folders and files created from Mac OSX. The current file storage is on windows, and unfortunately some of the users that connect to it from the Mac have named folders ending in spaces "My Folder " or files that end in "." which are not honored on windows, and cannot be copied by programs like robocopy.

Does anyone have any suggestion on how we can easily and cleanly move these files without manually touching all of them?

Solution 1:

As much of a love affair I have with Robocopy, it won't work for this like you said. Best way I found around this was to mount the drives on a mac and use "cp" from the terminal using the "-R" recursion tag.