Rxvt Unicode does not display U+E0B0, even though my font includes it

rxvt-unicode doesn't support glyphs in the Unicode Private Use Area unless it's compiled with --enable-unicode3. This is also explained in the docs.