Server Manager 2012
You seem to have missed the "Tools" dropdown in the top right of Server 2012 Server Manager, which has even more options than the built-in Server Manager 2008 R2 console. It will list any of the management consoles you currently have installed on the server.
