"It goes in and out!"

Solution 1:

Probably meant to indicate that something goes in one ear and out the other. It implies that it shouldn't tarry in the middle i.e the brain

In the context of a secret, it must mean that the person shouldn't even think of or remember what is being said.