Is “are just can't” correct?
Solution 1:
You are right, "are" is too much.
- Some curves just can't be flattened.
There is the possibility "Some curves are just flattened.", but then one would wonder at the reason of this "can't be", which is even more incongruous.