Can you force yum to ignore an exclude list?
From the yum man page:
--disableexcludes=[all|main|repoid]
Disable the excludes defined in your config files. Takes one of
three options:
all == disable all excludes
main == disable excludes defined in [main] in yum.conf
repoid == disable excludes defined for that repo