'expect+O+to+V ' analysis
According to CaGEL, expect in the first sentence has two complements: an object him, and non-finite clause to get over his phobia.
The to in this case is a subordinator and thus part of the non-finite clause.
The complementation pattern is: expect + O + to-infinitival
No, to get over his phobia is not an object.