Word meaning “agency” in this paragraph

Solution 1:

"Avoidance of explicit agency" is referring to the way that the article does not attribute the action to the driver--opting instead to personify and implicate the vehicle.

Agency in this sense is choice and freedom of action. The driver was in control of the vehicle and made the choice to drive into the protesters, and the critic is accusing the author of minimizing that.