What do you call a Celebration at work?
Office party, work party, or even work's "do"...to add to the list given by Mike Graham.
A corporate event isn't likely to be one put on for employees. It's more likely to be for clients or for a specific business purpose like the launch of a new product. For example, corporate hospitality at a sporting or cultural event.