What do you call overtaking after overtakers? Not necessarily a single word, a phrase will do
The simple answer is there is no common phrase for this.
When it does happen, it is similarly described as 'a train of cars all passing at once.'
In my experience traveling the states I have not seen this happen when vision was obstructed. It does, however, occur on long straightaways with clear vision for some distance.