Using two " if "s sequentially [duplicate]
Some people might scream at the double if
Removing the 2nd one would solve the issue:
I would be very grateful to you if you could confirm it’s OK for you.
You could further contract the statement to
I would be very grateful if you could confirm it’s OK for you.
which removes the double you (from you if you) which might also set peoples teeth on edge.