Word for a command in a business-to-business transaction
Perhaps instruction in this context. Lexico says
instruction
NOUN1 (often instructions) A direction or order.
I have sent an instruction to our solicitor.
When I was involved in the building industry, the official term for a written direction from the Architect to the builder was an "Architect's Instruction."