an adjective after a noun [duplicate]
The example sentence is an elided form of the following:
The work leverages features [that are] unique to a particular platform.
In short, it's assumed to have a relative pronoun and verb between features and unique. But it's not uncommon to leave those linking words out.