How to update configuration file (.env file) while running docker container
You can add a directory to the docker using -v
docker run -v /Path/To/The/Env/file:/env-file-directory -p ...
Then target the file in the linked directory inside of your docker using the name /env-file-directory