How to check WSUS server updates downloaded size?
To identify the size of the file(s) associated with an update, select the update from an Update View, right click, and choose File Information. In addition to file sizes, the File Information dialog also gives you the filename and pathname of the physical file on the WSUS server.