What verb for taking advantage fits in "I don't want to ________ on the friendship"?
What word am I misplacing that means 'to abuse' but takes the preposition 'on.' For example,
My best friend the attorney could give me some free advice here, but I don't want to ____ on the friendship.
My sister's wife is a doctor and could probably solve this, but I don't want to _______ on the relationship. (get free advice at someone else's disadvantage)
It's possible you're looking for impose on.
From Merriam-Webster
(intransitive verb) to take unwarranted advantage of something
imposed on his good nature
Another word in the same vein as the others is presume, as in I wouldn’t presume on our friendship...
This construction was more common historically than the related phrase "impose on our/a/the friendship", though in recent years they seem to be about equally common.
Capitalise on
From Lexico:
Take the chance to gain advantage from.
"Impinge" seems like a fit as well.
Google: verb 1. have an effect or impact, especially a negative one.