"is translated here but not found in default locale" error in strings.xml with translatable="false"
this happened to me too
I do 2 things:
- Verify entire file to see another translate not done ( I have ones in file en but in pt-br)
- Clean, update gradle and quit and restart the Android Studio
Rebuilding can take a long time. YMMV, but...
Simply remove the offending line and re-add it.
Worked for me. Very fast.