American communities vs communities in America
For me, American communities could be interpreted as groups of Americans living together in other countries, whereas communities in America doesn't have that ambiguity.
For me, American communities could be interpreted as groups of Americans living together in other countries, whereas communities in America doesn't have that ambiguity.