Ascii-art graphs in Linux
Stackoverflow has a very similar question. As I cannot mark this Superuser question as a dupe of the Stackoverflow question, I'll summarise here: The application that can make an ascii-art graph out of the data is gnuplot.
gnuplot> set terminal dumb
gnuplot> plot "runtime.txt"