'A' vs 'an' in newspaper article
The guardian is famous for having a propensity for errors to slip past the editors. (Apocryphally even misspelling its own name as the The Grauniad). I suspect a busy sub editor removed an adjective beginning with a vowel such as "instrumented" from the phrase "an instrumented dummy", to fit the article into the space available.